AmCham In The News

AmCham, which celebrated its 25th anniversary in Cambodia yesterday, is onto road mapping a pathway for its members’ recovery and restoration of economic traction and development, a move toward leaving behind the historical memory of the Covid-19 pandemic.

ភ្នំពេញ៖ ឯកឧត្តមទេសរដ្ឋមន្ត្រី ស៊ុន ចាន់ថុល បានលើកទឹកចិត្ត ឲ្យក្រុមហ៊ុនអាមេរិកបន្តវិនិយោគកាន់តែច្រើន និងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះសំឡេងពួកគេ ក្នុងការបង្កើតគោលនយោបាយរបស់ សភាពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកនៅកម្ពុជា។

The American Chamber of Commerce in Cambodia (AmCham) have announced four new board members and one renewed member during the organization’s annual general meeting held last night at Raffles Hotel.

សភាពាណិជ្ជកម្មអាម៉េរិកប្រចាំនៅកម្ពុជាបានរៀបចំព្រឹត្ដិការណ៍ នៃកិច្ចប្រជុំទូទៅប្រចាំឆ្នាំ (AGM) របស់ AmCham ដែលជាការប្រមូលផ្តុំសមាជិក និងម្ចាស់ភាគហ៊ុនដែលចាប់អារម្មណ៍​ប្រចាំឆ្នាំ និងជាឱកាស ដើម្បីពិនិត្យមើលសកម្មភាពការងាររីកចម្រើនប្រចាំឆ្នាំ កាលពីល្ងាច​ថ្ងៃទី១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១ នៅសណ្ឋាគារឡឺរ៉ូយ៉ាល់ ដោយមានការអញ្ជើញចូលរួម ពី ឯកឧត្តម ហ៊ុន ម៉ានី អ្នកតំណាងរាស្រ្តមណ្ឌលកំពង់ស្ពឺ និងជាក្រុមប្រឹក្សាភិបាល AmCham ឯកឧត្តមទេសរដ្ឋមន្ត្រី ស៊ុន ចាន់ថុល រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន ឯកឧត្តមទេសរដ្ឋមន្ត្រី លី ធុជ អនុប្រធានទី១ អាជ្ញាធរមីន លោកជំទាវវេជ្ជបណ្ឌិត ឱ វណ្ណឌីន រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងសុខាភិបាល។

The American Chamber of Commerce in Cambodia holds its annual general meeting today. The AGM will give members the opportunity to reflect on the year’s achievements, plan for the next 12 months and find out who has been elected to an expanded board.

(ភ្នំពេញ)៖ សភាពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកនៅកម្ពុជា (AmCham Cambodia) នៅយប់ថ្ងៃទី១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១នេះ បានប្រារព្ធខួបលើកទី២៥ ក្នុងការជំរុញឲ្យមានការ អភិវឌ្ឍពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកម្ពុជា។ ពិធីនេះ រៀបចំឡើងនៅសណ្ឋាគារ Raffle Le Royal។